Writing:
執事先生:
非常感謝你方3月21日的報價和樣品。
我們認真的研究了你方的報價,并贊賞你們產品的良好品質,但你方的報價大大高于其他供應商同等質量貨物的價格。很遺憾我們別無選擇,只有謝絕你方的報價面從別處定貨。
我們經常采購此貨,并且今后會繼續邀請你方報價。
此致
例文:
To Whom It May Concern:
Thank you for your quotation and samples dated 21 March
After a careful study of your quotation,we appreciate the good quality of your product.To our regret,your quotation if much higher than the goods of the same quality from other suppliers,I’m sorry we have no choice but order from other sources.
We are in a steady market for this sort of goods and your offers are always welcome
Sincerely yours
Relevant link
2012商務英語中級考試每日一練(8月23日):(責任編輯:中大編輯)