cable 電報
name of vessel 船名
shipping instruction 裝運指示
mail transfer(M/T)信匯
telegraphic transfer(T/T) 電匯
demand draft(D/D)票匯
documents against payment(D/P) 付款交單
documents against acceptance(D/A) 承兌交單
in one's favour 以...為受益人
CFR(cost and freight)成本加運費
FOB(free on board )船上交貨
CIF(cost ,insurance and freight)成本,保險加運費
CIFC 成本,保險加運費加傭金
Sales confirmation(S/C)銷售確認書
sales contract 銷售合同
purchase order(p.o.)購買合同
add.地址
A/O(account of )由...付帳
bulk cargo 散裝貨
case 箱
catalogue 目錄
carton 紙箱
C.H(custom house)海關
C.I.C(China Insurance Clause)中國保險條款
N/N(non-negotiable,not negotiable)不可議付 不可轉讓
UCP(uniform customs and practice)統一慣例
usual practice 習慣做法
via 經由
W/T(with transshipment)轉運
W.R 戰爭險
W/W(warehouse to warehouse clause)倉至倉條款
proforma invoice 形式發票
letter of credit(L/C)信用證
issuing date 開證日期
validity 有效期限
specification 規格
quantity 數量
inspection certificate 商檢證明書
trade terms 價格條件
port of discharge/destination 卸貨港
certificate of weight 重要證明
drawer 出票人
seaworthy 適合海運的
N.W 凈重
G.W 毛重
shipping marks 嘜頭
expiry date 到期日
expiry place 到期地點
A.R 一切險
invoice value 發票金額
shipping/consignor 托運人
means of transportation and route 運輸方式和路線
as per 根據
bill of exchange/draft 匯票
commission 傭金
discount 折扣
special condition 特殊條款
to bearer 給抬頭人
measurement 尺碼
rate 費率
carrier 承運人
insured 被保險人
premium 保費
per conveyance s.s 裝載運輸工具
stamp and signature 蓋章和簽字
in bulk 散裝
H.S code 商品編碼
subject to 根據
form of credit 信用證形式
available 可獲得的
編輯推薦:
(責任編輯:中大編輯)