2023考研英語長難句練習及解析一

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

重點詞匯：adjust, academics, acclimation, blunders

重點短語：throw into

解析：主語為“Gap year experiences”，謂語為“lessen”，賓語為“the blow”，后接由“when”引導的時間狀語，逗號后為過去分詞短語作結果狀語。

翻譯：間隔年的經歷可以幫助你適應大學生活和減輕被扔進一個全新環境的打擊，使人們更容易專注于學術活動，而不是去適應環境的失誤。

（責任編輯：中大編輯）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁