格助詞「に」
1.表示并列、添加
○トマトに胡瓜に玉蔥を下さい。
請給我西紅柿、黃瓜和元蔥。
○機の上に本にノートにボールペンがある。
桌上有書、筆記本和圓珠筆。
○失敗に失敗を重ねた。
一敗涂地。
○あの人が協力してやれば、鬼に金棒だ。
他給予合作的話,就會如虎添翼。
○実際泣き面に蜂ですね。
實際上是禍不單行啊。
2.表示動作、作用的狀態
○新道と舊道は村はずれで直角に交差している。
新路和舊路在村頭直角交差。
○駅まで山沿に歩いた。
沿山走到了車站。
○あの人は骨と皮ばかりに痩せている。
他瘦得皮包著骨頭。
3.表示所有物、生產物、出現物、發生物的地點
○父は北京にいる。
父親(住)在北京。
○遠くに山の峰が見える。
能看到遠處的山峰。
○地平線に島が現れた。
在地平線處出現了島嶼。
○花が原野に咲く。
花在原野上開。
4.表示歸著點
○家に帰る。
回家。
○山の麓にビルを建てる。
在山腳下蓋樓房。
○朝八時までに、駅前に集まってください。
早晨八點以前,請在站前集合。
○ノートに名前を書く。
把名字寫在筆記本上。
(責任編輯:)