中文選段：
　　安：你知道海明威是怎么死的嗎
　　他：不知道
　　安：他把獵槍塞進自己的嘴巴，一扣扳機
　　他：恩
　　安：然后他整個頭蓋骨都被掀飛
　　他：很慘烈
　　安：不是慘烈
　　安：僅僅是他喜歡的方式而已。
　　他：你喜歡他的方式？
　　安：呵呵
　　安：是的。我常常想，人應該如何決絕地處理自己。
　　安：可是生活已經把我們磨得半死不活。
　　譯文：
　　

　　編輯推薦：

中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第一夜	中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第六夜
中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第二夜	中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第七夜
中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第三夜	中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第八夜
中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第四夜	中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第九夜
中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第五夜	中日對照：夏目漱石的名著《夢十夜》之第十夜

號外！號外！·最新資料共享平臺開放啦！！

·親們，如果有好的考試資料，是不是可以上傳和其他考生一起分享呢？可以掙“銀子”的哦！ ·親們，如果需要其他考試資料，也可以來資料中心求購哦，錢？不用，It is free！ ·親們，只要動動手指就有“money”來，還愣著干嘛！很多共享資料在等著你哦！ ·親們，趕快進來瞧瞧吧！>>>>點擊進入：資料交易中心

（責任編輯：中大編輯）