要是昨天他早一點回到家，他的女兒就不會把他的手表拆了。

參考答案：

His daughter would not have taken apart his watch if he had come home a little earlier yesterday.

相關內容：

2012年自考英語一漢譯英每日一練（8.24）

（責任編輯：xy）